白罗斯新闻

卢卡申科总统期望白印关系达到新的高度
卢卡申科总统表示，来到美丽的印度我真的非常高兴。我真的认为印度很快将决定我们地球的未来。我希望，白印两国外交部成为两国发展双边关系真正的引擎，为两国关系的发展添加动力。

卢卡申科前往印度对其进行正式访问
卢卡申科总统将于9月12日与印度总统拉姆•纳特•考文德及印度总理莫迪进行会谈。将主要讨论经贸、政治、科技、人文和旅游领域合作发展问题。

卢卡申科：在白俄罗斯举行欧洲运动会必须使我们国家更加团结
总统重申，白俄罗斯一年前获得了2019年欧洲运动会主办权。这是国际体育界的提议，他们高度评价白俄罗斯在体育发展和包括举办被认为是史上最佳的2014年冰球世锦赛等国际赛事。多年来，白俄罗斯一直在进行现代化基础设施建设，而且不仅仅是体育设施。来自世界各地的客人怀着满意之情来到白俄罗斯。我们国家的稳定、包容及最重要的安全环境对此起着重要作用。所有这一切都被考虑进来了。

卢卡申科总统为教育系统最佳工作者授予国家奖励
因为多年富有成果的劳动、为教育系统发展做出的重要个人贡献、对正在成长一代的教育和培养、组织儿童复健、科学教育工作者和高技能专业人员的培养，来自各州的37名教师被授予高级奖励和荣誉称号。

卢卡申科总统建议研究制定叙利亚儿童在白俄罗斯复健和学习计划
卢卡申科总统表示，我当前已经建议考虑支持叙利亚儿童来白计划。这有可能是100名、500名或1000名儿童。重要的是我们要尽早制定计划邀请叙利亚儿童来白休息、复健，之后有可能继续在白俄罗斯学习。

白俄罗斯共和国教务会议在明斯克正式召开。
将有近1000名教师、教育机构、共和国和地方国家管理机关领导、社会团体及教育工会代表参加会议。召开共和国教务会议的目标是确定2017/2018学年的任务，讨论到2020年的短期教育系统和到2030年的长期教育系统发展概念方法。

展示了白俄罗斯第一辆电动汽车
他说，该电动汽车是为城市路况条件而设计：电机功率是60千瓦，差不多相当于80马力。这对于市内驾驶来说足够了。我们在该试验场内测试的最快速度是110公里/小时。加速到100公里/小时的时间我们还没有最终确定，我们珍惜这辆电动汽车，因此我们安装了电子保护系统。我们逐渐增加它的能力，随着时间的推移，我们将发现所有的性能，如果有必要，我们将会对其进行改进。

将在白俄罗斯成立新的移植研究中心
鲁茂称，在最现代化的大楼内将配置有外科、手术科和重症监护科室。

卢卡申科总统在周日再次从空中检查了收割行动进程
号直升机路线包括韦捷布斯克州、莫吉廖夫州北部和明斯克州等秋收形势使总统警觉的地区。从直升机上秋收情况一切都了如指掌，这首先包括剩余谷地上的收割、干草、饲料半成品、及秋播整地。

卢卡申科乘白俄罗斯旗舰联合收割机巡视了收割进程
白俄罗斯总统亚历山大.卢卡申科今日在视察什克洛夫斯基区和奥尔沙区农场时了解了国内秋收运动进程和现代化农业设备，他亲自乘联合收割机巡视了收割进程。

卢卡申科总统会见了航天员诺维茨基并谈论了在太空和地球上生活
白通社明斯克8月16日电 白俄罗斯总统亚历山大.卢卡申科会见了白俄罗斯生人、航天员奥列格.诺维茨基。他们进行了热情的交流并交换了礼物。

从机器制造到矿物 – 白俄罗斯与阿富汗讨论合作领域
会谈期间双方指出，最具前景的双边合作领域是机器、车床制造、石化、石油加工、农业、军事技术合作、人员培训和公共卫生。

入学活动、教科书、为9月1日开学做准备 – 在与卢卡申科总统的工作会晤中讨论了教育领域的发展问题
总统询问了必须在8月20号之前完成的入学活动进程问题。总统同时请向他通报各级教育机构对新学年的准备情况和有可能存在的疑难问题。

“波洛涅兹”多管火箭发射炮系统进入2017年世界前三位
《军队世界》网络电视频道制作了世界前十位多管火箭发射炮系统排名。白俄罗斯“波洛涅兹”多管火箭发射炮系统位列第3，中国AR-3和WS-2D多管火箭发射炮系统分列第2和第1位。

卢卡申科今日授予萨武什金产品公司全体人员白俄罗斯共和国荣誉国旗
总统称该事件还是公司历史上闪亮的一页。这不仅象征着对公司全体工作人员功绩的认可，还标志着萨武什金产品公司赢得了人民的喜爱。今天几乎每个家庭的桌子上都放着公司的产品。

白俄罗斯指望收获近1000万吨的谷物
卢卡申科今日在视察布列斯特州时表示，白俄罗斯指望收获近1000万吨的谷物。卢卡申科总统表示，连同油菜和玉米，我们可以收割近1000万吨的谷物。今天傍晚我们已经收割了一半的庄稼。

白俄罗斯体操运动员在艺术体操世界杯系列赛白俄罗斯站比赛中赢得了10块奖牌
白俄罗斯艺术体操国家队队长叶卡捷琳娜.加尔基纳取得了最佳成绩，她在球操中获得了最高分。在参加圈操比赛中白俄罗斯女体操运动员获得了铜牌。她在带操比赛中也获得了第三名。白俄罗斯女艺术体操运动员阿丽娜.戈尔诺西科在球操和带操比赛中获得了第二名。她同时在棒操个人全能比赛中获得了银牌。

卢卡申科指出白俄罗斯和中国之间的伙伴关系达到了前所未有的高度
卢卡申科表示，2017年对于我们两国关系来说是特殊的一年。白俄罗斯和中国迎来建交25周年。我们以高密度的交流、联合活动来庆祝这一天，我们两国间的伙伴关系达到了前所未有的高度。

白俄罗斯总统亚历山大.卢卡申科向习近平主席祝贺中国人民解放军建军90周年
白俄罗斯元首强调，中国人民解放军在长期的战争中英勇顽强战斗，捍卫了国家的独立和人民的自由。我很自豪，我们两国的保卫者在同世界法西斯主义和军国主义的斗争中互相帮助。在参加武汉会战和东北解放战争的苏联部队中有不少白俄罗斯军人。他们中很多人被授予苏联英雄称号。他们同中国人民一起为保卫和平做出了自己的贡献。

白俄罗斯和中国将在“一带一路”倡议项目安全保障领域开展合作
中国公安部代表团在公安部党委委员、政治部主任夏崇源的率领下访问了白俄罗斯内务部学院移民和反人口贩卖领域干部培养、职业技能提高和再培训国际教学中心。中国代表团在这里与内务部副部长亚历山大.科布鲁谢维举行了会谈。双方签署了一系列重要文件，其中包括关于“一带一路”倡议项目安全保障领域合作备忘录。