白罗斯新闻

关于女性作用、生育和保卫祖国 – 卢卡申科颁发国家奖励和授予将军肩章
国家元首指出，今天的聚会象征性地联合了全民族两个最受喜爱的节日：国家保卫者与武装力量日、妇女节。今天在大厅里邀请了军官和优秀的妇女 – 为了孩子她们承担着繁重的工作，这是世界上最和平、最具有建设性的职业。

卢卡申科：必须更加积极推广各领域国家成果
总统详细了解了2016年白俄罗斯共和国文化、艺术和建筑领域国家奖竞赛候选人的创作作品展。

卢卡申科：在白俄罗斯警察保障了应有的公共安全水平
总统指出，客观地评价当前内务部的工作，我们可以诚恳地说，在白俄罗斯警察保障了应有的公共安全水平，他们自信地监控形势。他们特别提前警告克里米亚危机加剧，保卫社会和每一个公民免受任何犯罪谋害。

卢卡申科：白俄罗斯愿意和越南在安全保障和法制领域交流经验
国家元首指出，越南是蓬勃发展的亚洲国家。最近10年来我们两国建立了物质基础和双边关系基架，双边贸易额增加了3倍。而且我们拟定了宏大发展双边关系路线图。这使越南成为我们在东南亚最主要、优先发展的伙伴之一。

白俄罗斯和格鲁吉亚在各领域的合作达到了很好的贸易额
亚历山大.卢卡申科指出，格鲁吉亚是白俄罗斯在外高加索地区有前景的重要伙伴。两国20多年前就建立了外交关系，其特点是高度互信和互相理解。两国在各领域的合作达到了很好的贸易额。今后我们将积极与亲爱友好的格鲁吉亚展开合作。

卢卡申科：白俄罗斯愿意投入最好的感情同格鲁吉亚在各领域合作
亚历山大.卢卡申科表示，我们两国关系良好，在这个基础上我们愿意同格鲁吉亚及其人民开展任何合作。我们永远欢迎和看到格鲁吉亚的公民来白俄罗斯，并给予一切可能的支持，在休闲和商业方面给予协助。

乌拉季斯拉夫.刚恰洛夫和达莉亚.多姆拉奇娃被“凯旋.体育英雄”评选为最佳运动员
于2月25日在明斯克举行的盛大仪式上宣布了本次评选的优胜者。总统体育俱乐部主席德米特里.卢卡申科宣布了最佳运动员的姓名。

白俄罗斯为游客提供近170个5日游线路
第一天 – 明斯克城市观光；第二天，一般前往米尔城堡和涅斯维日城堡；第三天建议游客游览明斯克城郊 – Dudutki综合博物馆或坐落在斯特罗奇察村的民族建筑和民俗博物馆；第四天可以参观光荣之丘、哈滕国家纪念中心和斯大林防线；最后一天一般用来购物、选择纪念品和闲逛。

白俄罗斯运动员塔季雅娜.佩特列尼娅和安娜. 戈尔切诺克赢得了蹦床世锦赛第一阶段比赛
在女子双人同步跳床决赛中，塔季雅娜.佩特列尼娅和安娜.戈尔切诺克拿到49.400最高分。阿塞拜疆代表选手斯韦特拉娜.马克什塔列娃和韦罗妮卡.泽姆利亚纳雅以46.350分获得第二名。葡萄牙选手别阿特里斯.马尔京斯和西尔维亚.赛奥捷以45.050分锁定第三名。

总统：要实现白俄罗斯商业环境真正的改善
国家元首说，我们共同工作的主要结果不应该只是对法律条例的修正。我们必须要实现白俄罗斯商业环境真正的改善，这将由来自经营主体的积极评价来证明。

关于政治和经济 – 卢卡申科会见人民意志报主编的细节
人民意志报主编在2月3日举行的“同总统的大谈话”会议期间向总统请求了私人会见。这次会面实际上成为开始于一周多之前的重大谈话的继续。

白俄罗斯运动员在联盟杯四分之一决赛中以4：1击败荷兰网球运动员
今天白俄罗斯网球运动员在单打中拿下了两场胜利：世界排名第128位的阿列克桑德拉.萨斯诺维奇分别以6:3和6:4战胜世界排名第24位的琪琪.别尔坚斯.阿丽娜.索博连科（世界排名第142位）以7:6 (7:5),6:4战胜了米哈埃尔卢.克赖切克（世界排名第253位)。

为80国公民提供的5日无签证制度在白俄罗斯开始实行
39个欧洲国家的公民可以免签证来白俄罗斯，其中包括所有欧盟国家，同时有巴西，印尼，美国，日本和其它国家。首先它对白俄罗斯战略合作伙伴国家、单方面为白俄罗斯公民建立了无签证入境制度的国家的迁移计划有利。新的法规包括拉脱维亚和爱沙尼亚非公民范畴。

达莉亚.多姆拉奇娃在冬季两项世锦赛中获得银牌
达莉亚.多姆拉奇娃去10公里距离时是第27位，落后领先者捷克运动员加布里埃拉.科乌卡洛娃差不多1分半钟。然而这没有扰乱达莉亚.多姆拉奇娃，以在第四个射击线上完美的射击，她十分了不起地完成了这个距离。

卢卡申科要求平衡发展和寻找新的白俄罗斯经济增长点
国家元首强调，值得从人道因素检查、修正我们的经济。但是所采取的措施不能产生在未来的不稳定因素。发展必须要完全平衡。没有我们曾经经受过的货币震荡、支付危机和其它负面现象。

巴布鲁易斯克接过了白俄罗斯文化首都的接力棒。
莫吉廖夫州执委会主席乌拉季米尔.多马涅夫斯基指出，接过象征性的接力棒，莫吉廖夫州大力发展不同文化生活领域，这儿有许多天才，独具风格的创作人员。莫吉廖夫州有很多文化领域的成就值得自豪。

第24届明斯克国际图书展销会今日开幕
有31国代表参加本次于2月8-12日举行的图书展销会。第24届明斯克国际图书展销会主宾国是大不列颠和北爱尔兰联合王国。其活动计划将包括3个基本主题：出版商务、英语学习及英国教育资源。

卢卡申科：地区间联系 –加强白俄罗斯和俄罗斯合作的越来越重要的因素
国家元首强调，如果没有紧密的区域间合作，白俄罗斯和俄罗斯就不可能拥有如此亲近的联盟关系。区域间联系使我们朋友相依。您要明白，你们是俄罗斯人，我们最亲近的兄弟。感谢您挽救了这个联盟。

白俄罗斯山地滑雪运动员玛丽亚. 什卡诺娃在世界大学生冬季运动会弯道滑雪比赛中获得金牌
在自己最喜欢的专业项目中玛丽亚.什卡诺娃在第二次尝试中滑出1份32.57秒的成绩夺得金牌。来自德国的莫妮卡.休布涅尔以1分32.67秒位列第二。瑞典运动员卢伊扎.扬斯松以1分32.80秒获得铜牌。

卢卡申科：国家机关必须持续进行人员更新
总统强调，我对优化国家机关的要求没有变。必须持续进行人员更新。在这个领域必须只留下那些有激情、愿意工作、对国家有益的人。其他人不允许。在总统工作中去官僚主义、意识形态和干部政策、经济审查、法律管理是最重要的。