28 февраля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Иван Шамякин был и остается голосом своего поколения. Такое мнение о феномене творчества классика белорусской литературы, сценариста и драматурга выразил ведущий научный сотрудник Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства кандидат исторических наук, доцент Дмитрий Самохвалов в проекте "В теме. Наши" на YouTube-канале БЕЛТА.
По словам спикера, Иван Шамякин писал в своих произведениях о насущном, о том, чем жили и что интересовало его современников. "(Все же это художественные произведения. - Прим. БЕЛТА), и если рассматривать их с точки зрения сегодняшних дней, то, конечно, были и придумки, и немного "розовые очки". Но в этом он скорее отражал желание своего поколения показать саму жизнь", - прокомментировал он.
Сила творчества Ивана Шамякина в том, что он был и остается голосом своего поколения, уверен Дмитрий Самохвалов. "Он представил саму жизнь. И писал он все время на белорусском языке. По крайней мере его литературные произведения - белорусскоязычные", - указал он.
О безграничной преданности родному слову говорит и переписка с немецкими издательствами. "Шла речь про переводы. Если у него просили на русском языке, он сам не подлаживался под издательства, чтобы им было легче перевести. Писал на белорусском языке и так делал до конца жизни", - подчеркнул эксперт.
*Проект создан за счет средств целевого сбора на производство национального контента.