News & Events in Belarus
Lukashenko inaugurates Western Bypass Road in Brest
BREST, 6 September (BelTA) – Belarus President Aleksandr Lukashenko has taken part in a solemn ceremony to commission the Western Bypass Road in Brest, BelTA has learned.
The symbolic ribbon was cut by Aleksandr Lukashenko, Brest Oblast Governor Anatoly Lis, Brest Mayor Aleksandr Rogachuk and Director General of Construction Trust No. 8 Pavel Satsuta.
Taking part in the inauguration ceremony were representatives of the road construction organizations that took part in the Western Bypass Road project.
“This is more than a road. This is about health of Brest residents. We have removed huge traffic flows from the city and redirected them to the bypass road. You have not just fulfilled the instruction, you have stayed true to your word – you have built an overpass linking the shores of the Mukhavets River, the Varshavski Most and Kozlovichi border crossings,” the president said.
He emphasized that this unique facility was commissioned two months ahead of schedule. “Great job! It means that you can do it. The decision to build this facility was right and relevant. To be honest, we should have built it earlier. Brest is a near-border transit city; its railway junction is one of the links of the new Silk Road,” Aleksandr Lukashenko said.
The head of state highlighted the importance of international cargo transit for Belarus. “Brest has always been and will be a transit city, but this should not affect local residents. You have made a great gift not only for yourself, but also for your fellow citizens,” he said.
The president is convinced that the Western Bypass Road will not only reduce traffic in the city center and help prevent traffic jams, but will also become an important tool to promote economy and tourism of the region and the entire country.
He noted that the bypass road was designed and built by Brest-based specialists. This means that the country has the necessary expertise and knowledge and that services of Belarusian construction workers are in demand in the country and abroad, including in Ukraine.
“The implementation of the project became a good example of efficient use of time and resources, good communication between the government and the public. It is good that you took care of all kinds of needs,” the head of state said.
“You have built a world-class infrastructure facility within the shortest period of time and thus made the life of local residents more comfortable. You have made a practical contribution to the development of Belarus, the country where we and our children live,” Aleksandr Lukashenko said.
In his words, the bypass became a good gift for the city’s millennial anniversary. “Thanks to your work and determination to make your native city more beautiful, comfortable and modern, you have written the history of its second millennium,” the Belarusian leader emphasized.
Aleksandr Lukashenko wished all Brest residents prosperity and wellbeing.
The president also called for striving for more: “There is still a lot of work ahead. We have coped with the biggest chunk of work. Now we need to do the rest little by little. You can involve school and university students and also join the work. You still need to make improvements to the city.”
Another task is to create new jobs and income generation opportunities.
6 сентября, Брест /Владимир Матвеев - БЕЛТА/. Президент Беларуси Александр Лукашенко принял участие в торжественной церемонии открытия Западного обхода Бреста, передает корреспондент БЕЛТА.
Символическую ленту вместе с главой государства перерезали председатель Брестского облисполкома Анатолий Лис, председатель Брестского горисполкома Александр Рогачук и генеральный директор ОАО "Строительный трест №8" Павел Сацута.
На церемонии открытия также присутствовали представители трудовых коллективов дорожно-строительных организаций, участвовавших в возведении Западного обхода Бреста.
"Это не просто дорога. Это здоровье жителей Бреста. Мы убираем огромные потоки транспортных средств из города и направляем их в обход. Вы не только выполнили поручение, а сдержали свое слово - построили путепровод, который связал берега реки Мухавец, погранпереходы "Варшавский мост" и "Козловичи", - отметил Президент.
Он подчеркнул, что этот уникальный объект был построен с опережением на два месяца. "Молодцы! Значит, умеете это делать. А решение о возведении этого объекта было правильным, своевременным. Если честно, то мы запоздали со строительством этого объекта. Брест является приграничным транзитным городом, его железнодорожный узел - одним из звеньев нового Шелкового пути", - сказал Александр Лукашенко.
Глава государства обратил внимание на большое значение страны для международного транзита грузов. "Брест был, есть и будет транзитным городом, но люди от этого страдать не должны. И вы сделали хороший подарок не только себе, но и своим землякам", - подчеркнул он.
Президент выразил убеждение, что Западный обход Бреста не только снизит нагрузку на центр города, избавит его жителей и гостей от пробок, но и станет важным аспектом в развитии экономического и туристического потенциала региона и всей страны.
Он особо отметил, что развязку спроектировали и построили брестские специалисты. Это свидетельствует о наличии в стране необходимых компетенций, а услуги белорусских строителей востребованы и за рубежом, в том числе в Украине.
"Реализация проекта стала показательным примером эффективного использования времени и ресурсов, умения властей работать с населением. Очень хорошо, что вы никого не обидели", - сказал глава государства.
"Вы создали инфраструктурный объект высочайшего уровня в сжатые сроки и значительно улучшили жизнь брестчан. Не на словах, а на деле внесли свой вклад в развитие Беларуси - страны для нашей жизни, жизни наших детей", - сказал Александр Лукашенко.
По его словам, развязка стала хорошим подарком к тысячелетнему юбилею города. "Благодаря своему труду, стремлению сделать любимый город краше, удобным и современным, вы вошли в историю его второго тысячелетия", - подчеркнул белорусский лидер.
Александр Лукашенко пожелал всем брестчанам процветания и благополучия.
Президент также призвал не останавливаться на достигнутом: "Еще очень много работы. Мы сделали главное - трудоемкие объекты. А дальше надо потихоньку - школьники, студенты, вы тоже - на субботниках. Надо благоустраивать город, озеленять Брест".
Еще одна задача - создавать новые рабочие места и искать новые объекты, где можно будет приложить свои знания, умения и опыт.
print version
make home page
add to bookmarks
