白罗斯新闻

白俄罗斯选手伊万•茨克恩获得里约奥运男子链球决赛亚军
在男子链球资格赛里，波兰选手诺维茨基以77米64排名第一，白俄罗斯选手茨克恩以76米51排名第二，塔吉克斯坦选手纳扎洛夫以76米39排名第三。

白俄罗斯选手玛丽亚•马马舒克获得女子63公斤级自由式摔跤决赛的银牌
在女子63公斤级的比赛中，日本选手川井梨沙子和白俄罗斯选手玛丽亚•马马舒克进入决赛。

卢卡申科：技术投资合作应成为中白合作的主要动力
国家元首指出，“在西昌卫星发射中心的白俄罗斯通信卫星发射及现代国防系统的建立有助于把我们技术方面的合作提高到新水平。与投资合作同时，技术方面的合作应成为两国之间合作的主要动力”。

2016里约奥运会摔跤比赛古典式摔跤男子85公斤级决赛中，白俄罗斯选手哈马扎陶获得铜牌
在铜牌战中，26岁的白俄罗斯选手战胜保加利亚选手拜里亚科夫。

卢卡申科：在白俄罗斯只有懶惰的人才不赚钱
与此同时，总统强调，国家总是对有需要的人给予帮助。

白俄罗斯选手Gerasimenya夺得2016里约奥运会50米自由泳的铜牌
Gerasimenya以24秒11获得季军。这是新的白俄罗斯纪录

白俄罗斯举重运动员瓦季姆•斯特拉茨欧夺奥运银牌
在2016里约奥运会男子举重94公斤级的争夺中，白俄罗斯运动员瓦季姆•斯特拉茨欧以抓举175公斤、挺举220公斤、总成绩395公斤夺得亚军。

白俄罗斯选手弗拉季斯拉夫•汉查罗夺得2016年里约奥运会男子蹦床比赛冠军
20岁的维捷布斯克人汉查罗以61.745分夺走金牌，中国选手董栋以61. 535分获得银牌，高磊以61. 175分收获了一枚铜牌。

白俄罗斯女子举重运动员纳乌马娃为白俄罗斯夺得了第一枚奖牌
在女子举重75公斤级比赛中，纳乌马娃以258 (116+142) 公斤的总成绩获得银牌，朝鲜选手林正心以274 (121+153) 公斤的总成绩夺冠，西班牙选手佩雷斯以257 (116+141) 公斤的总成绩获得铜牌。

弗拉基米尔•萨姆索诺夫获得本届奥运会乒乓球男子单第四名
这是萨姆索诺夫的第6届奥运会。双方各局小分分别为: 4:11, 9:11, 11:6, 12:14, 8:11。

白俄罗斯与布良斯克州（俄罗斯）能够发展关键合作关系
卢卡申科说，“布良斯克州是既可靠，又重要的白俄罗斯伙伴。我们能够发展关键合作关系。据我所知，近5个月来，商品流转额增长6%，不过这是极少的指数。我认为，我们能够达到2013年的商品流转额 – 9亿美元”。

白俄罗斯逆转战胜巴西
两支球队在第三节难解难分，并以50-50进入到最后一节争夺。之后巴西队也不是没有机会，桑托斯跳投命中让巴西队以63-62领先1分。手感火热的特罗娜在终场前53秒右翼投中三分，这帮助球队赢球。

中白双方已然建立创新技术发展中心
白经济部副部长，中白工业园管委会临时主任亚历山大•亚罗申科指出，白俄罗斯对与中国共同实现一系列创新的项目感兴趣。他认为，“创新，风险投资，科技成果产业化等领域的合作具有巨大潜力。很遗憾，这种潜力暂时不发达”。

卢卡申科：白俄罗斯愿与斯塔尔（Stadler）铁路车辆公司进行合作并实现其领导人所提出的建议
亚历山大•卢卡申科说，“贵公司在白俄罗斯创造了约500个生产率高的就业机会，你们搞创新，目前这是“流行趋势”。这是我们在新五年计划的期间内所需解决的任务。您可以肯定，我们愿与贵公司进行合作并实现您所提出的建议”。

白俄罗斯庆祝国家独立日
按传统, 7月3日白俄罗斯人民对给自己国家带来自由的退休军人，游击队和地下战士的英雄精神表示致敬。

白俄罗斯愿在泰国建立合资工业企业
亚历山大•卢卡申科说，“我们愿在泰国地区建立制造你们所需要产品的合资企业，尤其是机器制造业的企业。我们愿给你们提供产品，并且我们还愿从泰国预购我们所需要的产品，但是，开始此项工作前应对这个问题进行深入研究”。

白俄罗斯愿意成为上合组织的“西门”
卢卡申科对习近平说，“白俄罗斯作为惟一的获得上合组织观察员国身份的欧洲国家。我想为此向您表示感谢。如果没有中国的支持，这就不可能实现的。我们向您表示感谢”。

白俄罗斯全民大会决议: 经济稳定增长作为新五年计划最主要的任务
文件说明，“在新五年计划的期间内，经济发展的基本因素是提高各领域管理的有效性，包括通过优化国家机构的功能和国有资产结构”。

不同国家的政治家祝贺白俄罗斯全民大会召开
欧亚经济委员会，俄罗斯联邦共产党等组织机构与其领导人祝贺了第五届全白俄罗斯全民大会召开。

卢卡申科认为白俄罗斯五年后会变得更强大及繁荣
亚历山大•卢卡申科请白俄罗斯全民大会议员对五年计划进行积极的讨论。国家元首指出，“通过分析并提出建议，如何进行工作才能使我们的生活条件日益提高”。