Прамовы і інтэрв’ю
"Тут зусім іншая энергія вуліц". Італьянскі рэжысёр пра Беларусь
Карым Галічы
28 жніўня, Мінск /Кар. БЕЛТА/. У Беларусі зусім іншая энергія вуліц, заявіў у інтэрв'ю БЕЛТА італьянскі рэжысёр-дакументаліст Карым Галічы.
Карым Галічы здымае фільм аб дружбе паміж Беларуссю і Італіяй. У жніўні ён наведаў Беларусь, паразмаўляў з людзьмі з тэрыторый, якія пацярпелі ад аварыі на Чарнобыльскай АЭС. Яго мэта - мовай дакументалістыкі расказаць аб народнай дыпламатыі паміж нашымі краінамі.
"Мы былі ў пагранічнай зоне паміж Беларуссю і Украінай, на поўдні, дзе знаходзяцца зоны адчужэння, якія закрыты для большасці людзей з-за высокага ўзроўню радыяцыі. Я зразумеў, наколькі складана быць тут, наколькі складана падарожнічаць, наколькі складана аб'ядноўваць народы. Я зразумеў, што вінаваты ў гэтым не звычайныя людзі, а нехта наверсе, тыя, хто прымаюць рашэнні. Мы сустрэлі шмат людзей, якія гавораць на італьянскай. На самай справе некаторыя нават лепш, чым самі італьянцы. І я думаю, што гэта яшчэ адно сведчанне нашага культурнага абмену", - расказаў Карым Галічы.
Рэжысёр падзяліўся сваімі ўражаннямі ад паездкі ў Беларусь. "З аднаго боку, я чакаў, што краіна будзе вельмі адрознівацца ад Італіі, але ў той жа час у мяне было сумненне, што гэта магчыма, улічваючы глабалізаваны свет, у якім усё становіцца падобным. Аднак я павінен сказаць, што чаканне ўбачыць нешта зусім іншае аказалася больш дакладным. Я адчуў сябе крыху не ў сваёй талерцы, таму што быў першы раз у маім жыцці, калі я нічога не разумеў з таго, што гаварылі вакол. Я не меў магчымасці выказацца. І гэта быў моцны вопыт, таму што я адчуў сябе нейкім мігрантам, як многія, хто часта прыязджае ў Італію. І потым мне здалася зусім іншай энергія на вуліцах, як арганізаваны гарады. Мы прывыклі да вузкіх вулачак у Італіі. А тут усё вялікае, усё прасторна, - падкрэсліў ён. - Павінен сказаць, што я выявіў значна больш адрозненняў, чым чакаў. Але ёсць адна рэч, якая вельмі падобна да маёй зямлі. Гэта гасціннасць і ветлівасць. Мне давялося спыняцца ў беларускіх сем'ях і быць прынятым так, як мы прымаем адзін аднаго на Сардзініі, з такой жа гасціннасцю".
версія для друку
зрабіць стартавай
дабавіць у выбранае