白罗斯新闻

卢卡申科与马克伊讨论对外经济活动和外交部优化进程
据马克伊报告，根据2017年总结，对外经济发展表现出良好的趋势。马克伊说，因为价格上涨和出口量增加，出口总量增长23%。因此，总的来说，这是良好的趋势。”

白俄罗斯马兹运动车队车手在达喀尔拉力赛第11赛段的比赛中获得了第1名
马兹运动车队车手谢尔盖•维亚佐维奇以5小时14分10秒第一个到达终点。

“明斯克客人卡”已开始出售
使用客人卡可以免费或以优惠价格访问74个设施，这包括37个博物馆，其中14个博物馆不在明斯克（白俄罗斯民间建筑与民俗博物馆、米哈伊尔•克列奥法斯•奥金斯基庄园博物馆及“扎布罗季耶”民俗博物馆等）。

卢卡申科接受了12国大使递交的国书
格鲁吉亚、埃及、冰岛、哈萨克斯坦、柬埔寨、哥伦比亚、古巴、马来西亚、马耳他，尼日利亚、塔吉克斯坦和克罗地亚12国大使向白俄罗斯国家元首递交了国书。

白外长：白俄罗斯对与中国的合作状况感到满意
外长强调，中国是白俄罗斯非常重要的战略伙伴。建交25年来，双边关系达到了很高的水平，这是由相关协议确定的。如果双方没有认识到需要在各领域发展密切合作的话，是不可能达到这样的双边关系水平的。

白俄现代两项滑雪选手娜杰日达•斯卡迪诺首次获得冬季两项世界杯小水晶球奖
这样一来，白俄罗斯选手总共拿到了96分。娜杰日达•斯卡迪诺获得了2014年索契冬季奥运会个人赛铜牌。

卢卡申科认为简化外国人入境白俄罗斯的工作必须继续
总统相信，今天每个人都可以在我们国家根据自己的爱好选择休假方式，并得到优质的服务。对白俄罗斯的兴趣在不断增长，对此，我们已经采取了一系列简化入境的标准法令，但我们必须继续朝着这个方向努力。

卢卡申科批准了2018年法律草案准备计划
根据计划，39部法律草案将提交白俄罗斯国民会议代表院审议。与此同时，其中有6部新的法律草案：《关于白俄罗斯共和国缴费服务法》、《关于私人信息法》、《关于电能法》、《关于辐射安全法》、《关于泥炭沼泽保护及使用法》和《关于司法鉴定活动法》。

在重庆举行了“白俄罗斯旅游年”在中国盛大开幕式
同时计划于1月10-11日在重庆举行白俄罗斯旅游年盛大开幕音乐会和白俄罗斯当代摄影展，并在重庆开设白俄罗斯产品商店。

卢卡申科颁发了“为精神复兴”奖和2017年特殊奖金
在白俄罗斯，向为四方之志服务的人物每年颁发奖金成为习俗。

卢卡申科颁发了2017年“白俄罗斯体育运动奥林匹斯”奖
该奖项因为对高级运动员、奥运会得奖者和奥运冠军、欧洲比赛和世界比赛的冠军进行培训，而颁给了白俄罗斯国家蹦床队主教练奥丽加•夫拉索瓦。

卢卡申科：2017年主要大事件是克服消极经济趋势
国家元首强调，他尽量付出努力，以便白俄罗斯人民能过好生活和来白俄罗斯的旅客知道白俄罗斯人欢迎欢每位客人。

白俄罗斯队在圣诞节冰球赛决赛中战胜了俄罗斯队
进入决赛的两支队伍很自信地进行了之前的初赛，分别获得了三场胜利。俄罗斯队队员有职业比赛的经验。俄罗斯队在前一天很自信地战胜了捷克队。

卢卡申科在圣灵主教大教堂点燃圣诞节蜡烛
全白俄罗斯宗主教督主教、明斯克扎斯拉夫尔都主教保罗迎出来接国家元首。东正教兄弟会和姐妹会的代表、星期日学校的学生、郊区居民出席圣灵主教大教堂。

在重庆市举行的旅游论坛将揭开白俄罗斯旅游年在中国的序幕
在1月9-11日的一系列文化活动期间，将在涪陵、重庆举办白俄罗斯国家音乐团“Kupalinka”民乐团音乐会、白俄罗斯现代摄影展和白俄罗斯电影日。

卢卡申科：白俄罗斯运动员的成就基于少年和群众体育运动的坚实基础
卢卡申科指出，对大家来说，同时举行第十四届“白俄罗斯总统奖”国际冰球爱好者比赛和 “金色冰球”白俄罗斯总统奖全国少年冰球比赛是一件礼物。

卢卡申科向2017年文化工作者和艺术家授予了“为精神复兴”奖和特殊奖金
根据2017年终总结，5份“为精神复兴”白俄罗斯总统奖因在人道主义方面有效地工作而颁给全体工作人员和宗教组织的代表。

第14届“白俄罗斯总统奖”圣诞节国际冰球爱好者比赛在明斯克即将开始
A组瑞士队-中国队之间的比赛将于1月4日12:30在黄雀体育场的小场地上展开。中国冰球队是首次参赛，而瑞士队是第11次参赛。瑞士队在圣诞节国际冰球爱好者比赛中的最好成绩是在2010年获得了第4名。

卢卡申科向国外元首祝贺圣诞节和新年
卢卡申科向俄罗斯国家领导人、中国国家领导人、在一体化机构中的伙伴国国家元首、世界各国的国家元首、国际和区域机构的领导人、著名的外国社会活动家和宗教活动家致贺信。

GDP增长3.5%、通货膨胀不超过6% - 卢卡申科签署了关于白俄罗斯2018年发展目标的法令
国家元首设立的目标立足于白俄罗斯2016-2020年社会经济优先发展上。2018年的主要目标是提高经济竞争力、保障经济可持续增长并为未来几年经济可持续增长建立额外的条件。