讲话和采访

活力四射，实力强劲—白俄罗斯国家展亮相上海中国国际进口博览会，展现现代白俄罗斯风采

 11月5日开幕的2025年上海中国国际进口博览会白俄罗斯国家展，展现了现代白俄罗斯的风采。白俄罗斯共和国外交部第一副部长谢尔盖·卢卡舍维奇在博览会期间接受白俄罗斯通讯社记者采访时表示，白俄罗斯是一个拥有悠久传统、自信迈向未来的国家，其发展依托农业、工业、科学和高科技。卢卡舍维奇部长正在参加这一全球盛会。他重点介绍了白俄罗斯展馆的几个亮点、与中国互动的复杂性以及哪些白俄罗斯产品在中国市场广受欢迎。

问：白俄罗斯国家博览会展品丰富多彩，令人印象深刻，正如我们所见，自开幕以来就吸引了众多参观者的目光。请您介绍一下白俄罗斯展在进博会上的主要亮点。

答：是的，我们的展品确实引起了极大的关注。展出的白俄罗斯产品种类繁多，深受参观者和参展商的喜爱。

农产品和食品是我们对华出口的主要产品之一，可以说是白俄罗斯的‘名片’。尽管今年由于中国消费市场价格不利，肉类产品出口有所下降，但菜籽油、乳清粉、全脂奶制品、矿泉水和酒精饮料的出口均实现了增长。农产品和食品占白俄罗斯非钾肥出口总额的60%以上。白俄罗斯为中国的粮食安全做出了重要贡献。

在上海中国国际进口博览会上，白俄罗斯国家展馆的产品甄选基于几个关键标准。

首先是展现传统，并实现出口多元化。《食品和农产品》展馆展示了我们农业领域的旗舰品牌，从《姥姥的奶壶》、贝拉克特到公社糖果厂和斯洛迪奇糖果厂。这些产品是白俄罗斯的名片，赢得了中国消费者的信赖。然而，如今我们带来的不仅仅是牛奶或肉类；我们还带来了高度加工和创新的产品。例如，富含益生菌的乳制品、健康食品和熟食肉类。

此外，我们正在有意识地拓展在中国市场享有盛誉的品牌阵容。过去我们专注于少数几个核心品牌，而现在我们代表的是整个控股公司，例如莫吉廖夫乳业公司或布列斯特米亚索尔普罗姆集团，这体现了整个产业集群而非单个工厂的实力。

本次展览的第二个重点是向高科技和解决方案出口的战略转型。“高科技装备和信息技术”展馆对我们而言意义重大。我们旨在表明，白俄罗斯不仅是中国的粮食安全伙伴，也是中国的技术和智力伙伴。

来自Planar股份公司的高科技装备，以及来自格罗德诺氮肥厂、波洛茨克-斯捷克洛沃洛克诺公司和莫济里炼油厂的深加工产品均在展出，这些产品构成了中国创新产业的基础。科学、教育和信息技术则由我们的“创意源泉”—白俄罗斯国立大学、白俄罗斯国立技术大学、白俄罗斯国立工业大学和白俄罗斯国立技术大学理工科学生产综合体—代表。白俄罗斯国家科学院生物有机化学研究所和科学院制药公司则展示了创新药物和生物技术。

白俄罗斯参展商的构成精准地反映了白俄罗斯与中国关系的发展逻辑：从贸易到合作，从采购到联合投资和科技项目。我们向中国提供全面的合作伙伴关系，将白俄罗斯的肉类和奶制品与白俄罗斯的微电子、软件和科研成果相结合。

因此，我们在进博会上的展位展现了现代白俄罗斯的风貌：一个拥有悠久传统（包括农业传统）的国家，正自信地迈向未来，依靠工业、科学和高科技。我们正在欧洲中心地带，为中国打造一个全新的、多方面的可靠合作伙伴形象。

问：谢尔盖·弗拉基米罗维奇，白俄罗斯如何看待与中国在展会层面的互动？

白俄罗斯企业参加中国展会是我们促进国家出口、强化“白俄罗斯制造”品牌战略的重要组成部分。这项举措在政府间层面得到了积极的监督和支持。
上海中国国际进口博览会（进博会）仍然是最重要的综合性行业展会之一，我有幸今年参加了此次盛会。

白俄罗斯每年都会在进博会设立国家馆。我想指出的是，近年来，我们的展品质量显著提升：从传统的食品（乳制品、肉类和糖果）到高科技产品，包括电子产品、汽车零部件和IT产品。

进博会充分展现了我们致力于增加对华出口的决心。

乌鲁木齐举办的中国-欧亚博览会（EXPOChina-Eurasia）也是白俄罗斯商品进入中国西部和中亚的重要门户。我们的食品、饮料和消费品企业正在那里寻找新的合作伙伴。参加此次展会凸显了白俄罗斯作为“一带一路”倡议物流和贸易枢纽的重要地位。

我们也深知，接触到特定的专业受众对于达成有效的合作至关重要。为此，白俄罗斯企业正在加大在其他展会上的投入。例如，广交会作为历史最悠久、规模最大的贸易展览会之一，吸引了众多白俄罗斯工业品、设备和消费品制造商。我想强调的是，广交会是与中国分销商和制造商建立直接联系的有效平台。在这里，我们正在拓展进出口合作，并寻找合资生产项目的合作伙伴。

对于像萨武什金产品公司、巴布什金纳克林卡公司和白俄罗斯食品工业集团这样的白俄罗斯大型农工企业而言，SIAL展会是年度盛事。乳制品、肉类和其他食品的供应合同正是在这里签署的，直接助力白俄罗斯实现农产品出口增长的目标。

我想强调的是，白俄罗斯企业参加中国展会的规模越来越大，参与程度也越来越高，而且质量也在不断提高。我们正见证着白俄罗斯企业参展模式从展示原材料向推广高附加值高科技产品的转变。每一次展会不仅是签订直接合同的良机，也是提升白俄罗斯作为中国在欧洲中心可靠且技术先进的合作伙伴形象的重要一步。

问：白俄罗斯和中国之间有着牢固的全天候全面战略伙伴关系和铁一般的兄弟情谊。您认为这种关系的根基是什么？

答：白俄罗斯和中国正在向世界展示真诚、开放和高效的合作典范。这得益于两国领导人之间深厚的私人友谊和互信，以及双方发展互利关系的共同愿望，最终促成了全天候全面伙伴关系的建立。

正如亚历山大·卢卡申科总统多次强调的那样，中国是我们重要的政治和经济伙伴。我们看到了“一带一路”倡议在将白俄罗斯经济融入全球供应链方面的巨大潜力，而拥有近15亿人口的中国市场对我们来说意义重大。

中国将白俄罗斯视为“一带一路”倡议的关键伙伴，该倡议涉及长期投资和旨在发展交通基础设施、工业和贸易的联合项目。这一伙伴关系在增强白俄罗斯的经济自主性方面发挥着重要作用。

继中国国务院总理李强于2024年8月访问白俄罗斯之后，两国政府的任务是学习和借鉴中国的现代化经验，通过合作项目开发新的生产能力，并将中国技术引进白俄罗斯。为进一步推进这一目标，两国于2025年5月成立了双边产业合作委员会，并将2026-2027年定为“产业合作年”。目前，白俄罗斯正与多家中国高科技企业开展合作项目，以实现汽车制造（与吉利合作）、制冷设备制造（与美的合作）、铸造、机床制造（与山东迪德精密机床有限公司、Genertec和Smartech合作）等多个领域的本地化生产和新建生产设施。

在贸易方面，中国是白俄罗斯在亚洲的主要贸易伙伴。2024年，两国贸易额达到85亿美元，比上年增长12%。过去十年，中国在白俄罗斯出口总额中的份额增长了1.5倍，这表明中国市场对白俄罗斯商品的需求日益增长。

白俄罗斯是中国十大钾肥、菜籽油、家禽、木材、奶粉、乳清粉和冷冻牛肉等产品的供应国之一。

物流仍然是贸易合作的重要领域。白俄罗斯正积极发展包括铁路运输在内的运输走廊，这有助于提高贸易量。我们也在努力拓展“绿色通道”，以加快货物运往中国的速度，并最大限度地降低克服管制壁垒的成本。白俄罗斯的运输系统完全有能力应对两国间日益增长的贸易量，并已做好充分准备，满足中国对两国与欧盟之间货运的需求。

白俄罗斯铁路公司与中国国家铁路建立了建设性合作关系，确保了现有货运的及时通行，显著提升了中白两国之间的货运量，并提高了列车运行速度。

在不久的将来，我们计划拓展出口业务，发展电子商务，吸引中国企业参与合资项目，并加强区域间合作。我们的目标是让优质的白俄罗斯商品惠及中国各省。

上海是中国重要的金融、科技和文化中心。那么，我们是否可以说白俄罗斯与上海的关系尤为重要，并本着长期互利合作的精神不断发展？

明斯克和上海是友好城市。明斯克和上海的三个区也分别签署了友好城市协议。
今年可以说是白俄罗斯和上海合作最为活跃的一年。作为第十八届浦江创新论坛的主宾国，白俄罗斯展示了其创新产品—白俄罗斯机构的研发成果以及中白科技合作的成果。能够成为如此高规格论坛的主宾国，对我们来说是一项特殊的荣誉。这或许是白俄罗斯的名字首次出现在上海中心大厦上！当然，论坛的主要成果并非如此，而是双方科研机构签署了一系列合作协议。

每年，白俄罗斯制造商都会积极参与该地区规模最大的国际展览会。我之前已经提到过，但我想再次强调：白俄罗斯正在参加中国国际进口博览会（EXPO），以及五月份举办的中国国际食品博览会（SIAL）。

上海已发展成为电机、工业机器人、医疗设备、电子产品和电气工程等领域的强大制造业基地。国内企业在深化经济伙伴关系方面潜力巨大，并愿意与上海企业开展合作。
在人文领域—教育、文化和医疗卫生——的合作发展非常活跃。白俄罗斯在上海的主要合作院校是华东师范大学，该校自2012年起设立了中国首个白俄罗斯研究中心。在中方合作伙伴的倡议下，并经白俄罗斯共和国教育部批准，格罗德诺扬卡·库帕拉国立大学提出申请，今年启动了与复旦大学联合建立“复杂系统跨学科研究中心”的工作。

我想强调的是，母婴共和国科学实践中心已与上海市第一妇幼保健院、上海市康复医院和共和国医疗康复温泉中心建立了医疗卫生领域的科研实践合作关系。今年，白俄罗斯共和国国际外科、移植和血液学科学实践中心与上海市肺科医院也建立了友好合作关系；双方医疗专业人员将在胸外科和中医领域交流经验。
另一点值得一提的是：近日，明斯克米哈伊尔·萨维茨基美术馆举办了当代中国摄影（上海）展“文化对话”。该项目由孙永康（音）和刘哲源策展，汇集了四位不同世代的杰出摄影大师的作品：沈中海、徐海峰、叶子乐和陈传端—他们都是享誉国际的上海摄影师。如今，白俄罗斯民众已有机会了解他们的工作成果，这表明白俄罗斯与上海在诸多领域的合作正在蓬勃发展。

总体而言，白俄罗斯的企业、机构和地区都在积极向中国受众进行宣传推广。每年，白俄罗斯都会接待大量来自中国的代表团。当然，上海在这一双边合作领域处于领先地位。据最新数据显示，2025年上半年，白俄罗斯与上海的贸易额增长了75.7%，其中从白俄罗斯的进口额增长了64.3%。总而言之，白俄罗斯各地区与上海在各个领域的经贸合作潜力巨大。

问：哪些白俄罗斯产品已在中国市场广受欢迎？

答：在对华外贸方面，我们不断努力增加出口，并扩大获得中国出口资质的白俄罗斯企业数量。我们也在加强与中国行业机构、商会和行业协会的互动。高效的运输通道正在开发和建立。

仅今年一年，我们就新增了10家食品生产商，并为9类此前未出口到中国的产品获得了20个新的出口编号。目前，已有191家白俄罗斯食品生产商的255个有效出口编号在中国国家海关总署的CIFER系统中注册。这些新产品包括速溶谷物和薄片、小麦蛋白、奶粉、罐装蔬菜、调味酱、婴幼儿食品、食品工业发酵剂、面粉、谷物等等。
我们在木材、纸浆、电子集成电路、数据处理机零部件及配件、碳、加工亚麻和酒精饮料的供应方面也取得了显著进展。根据今年前八个月的业绩，这些产品的出口增长率平均比去年同期高出1.5至2倍。

问：谢尔盖·弗拉基米罗维奇，让我们回到11月5日至10日在上海举行的中国国际进口博览会的话题。白俄罗斯对此次博览会有何期待？

答：参加上海中国国际进口博览会是对白俄罗斯与中国经贸伙伴关系未来的一项投资。
白俄罗斯政府和参展企业期望此次博览会在多个领域取得具体、可衡量的成果。

首先，正如我刚才提到的，我们希望看到白俄罗斯对华出口的增长和多元化。

政府要求参展商不仅要确认现有供应，更要大幅增加产品种类和数量。我们期望，除了传统的农产品和食品出口（例如来姥姥的奶壶、贝拉克特公司和肉类加工厂的产品）外，还将签订长期合同，供应新型高加工产品。

其次，我们希望增强消费者对“白俄罗斯制造”品牌的信任，并建立直接的长期合作关系。

对于白俄罗斯企业而言，进博会是一个绝佳的机会，可以直接与中国大型分销商、零售商和工业企业合作，绕过多层中间商。我们期望，展会期间的面对面会谈和洽谈，不仅能帮助我们的出口商签订新合同，还能帮助他们构建可持续的供应链，了解消费者偏好，并据此调整产品。
此外，我们还希望借此机会宣传白俄罗斯的社会文化和旅游潜力，提升其国际形象和知名度。在国家馆，白俄罗斯国家荣誉学术舞蹈团“霍罗什基”为来宾们带来了精彩的表演，并展示了白俄罗斯共和国的高等教育、职业教育和数字教育，以及丰富的旅游资源。展览期间还穿插举办了各种互动活动，包括品尝白俄罗斯美食、体验花环制作、串珠手链制作和草编等手工艺课程，以及分发印有白俄罗斯标志的英文和中文纪念品和印刷品。

我们期待白俄罗斯领先的科研机构、教育机构和高科技企业能够积极参与此次展会，不仅签署短期合同，更希望促成合作备忘录的签署、联合实验室的建立以及创新项目的启动。

问：根据您的观察，中国人喜欢白俄罗斯产品的哪些方面？

答：谢谢您的提问；这让我们能够从经济和文明两个层面来审视我们之间的伙伴关系。

从政府官员到企业代表，中国合作伙伴始终强调，他们非常重视白俄罗斯的政治信任和可靠性。在全球局势动荡的背景下，白俄罗斯已证明自己是一个信守承诺、履行义务的国家。这并非空谈，而是数十亿美元项目赖以建立的基石。

就白俄罗斯产品而言，中国也不例外。与白俄罗斯出口农产品和食品的许多国家一样，中国消费者重视这些产品的品质和环保特性。
在中国，白俄罗斯的肉类和乳制品品牌与清洁、天然和安全的产品联系在一起。在一个高度城市化且注重健康饮食的国家，白俄罗斯食品已成为“童年的味道”和“欧洲标准”的代名词。我们以优质牛奶、天然罐头肉和高品质糖果而闻名。

顺便一提，2022年“白俄罗斯共和国国家馆”在中国数字平台上线，为白俄罗斯产品直接接触中国消费者提供了便利。订阅用户数量与日俱增，目前已超过280万。白俄罗斯巧克力、奶粉、糖果、早餐麦片和饮料的需求量最大。

我还想指出，越来越多的中国游客正在探索白俄罗斯，他们对这里的一切都赞不绝口：干净整洁、秩序井然、街道安全，以及丰富的文化和历史遗产。

白俄罗斯拥有美丽的自然风光和热情好客的人民，这一形象正逐渐在中国中产阶级的旅游偏好中占据重要地位。

阿琳娜·格里什凯维奇

作者摄影，白俄罗斯通讯社