最新的新闻发布

白俄罗斯童话、谜语和传说将翻译为中文
白通社明斯克9月5日电 白俄罗斯国家科学院白俄罗斯文化、语言和文学研究中心主任洛科特科今日在新闻发布会上表示，白俄罗斯童话、谜语和传说将翻译为中文。

甘肃省与格罗德诺州将在对等的基础上建立会展中心
白俄罗斯经济部部长济诺夫斯基与甘肃省省长唐仁健率领的甘肃省代表团进行了会晤。与会者讨论了白俄罗斯与甘肃省之间经贸合作迫切事务，其中包括甘肃省商界参与实施“巨石”中白工业园项目的可能性及活化与格罗德诺州的地区间合作。甘肃省省长唐仁健表达了甘肃省企业参与“巨石”中白工业园高科技产业建设及在对等的基础上分别在兰州和格罗德诺市建立会展中心的愿望。

白俄罗斯提议与甘肃省建立农业设备生产联合企业
甘肃已经与格罗德诺州建立了紧密的联系：甘肃省改建了格罗德诺宾馆，甘肃省中医中心上周在格罗德诺揭牌，在明斯克出现了新的中国餐馆。甘肃省从白俄罗斯进口的牛奶、果汁和其它食品的数量不断增加。

吉林动画学院愿意与白俄罗斯联合制作现代动画产品
刘欣高度评价白俄罗斯文化、艺术和电影。她特别强调，白俄罗斯以芭蕾舞、艺术家们的艺术作品著名，因此吉林动画学院有兴趣与白俄罗斯开展多方面的艺术交流。

鲁德大使向北京第二外国语大学白俄罗斯研究中心转交了白俄罗斯书籍
鲁德大使指出了北二外在白俄罗斯语教学领域取得的成果及该校大学生参加7月份在明斯克举行的白俄罗斯文学比赛。大使希望学习白俄罗斯语言与文学的中国大学生数量提高。他建议实施科研活动领域一系列联合项目并鼓励进行大学生交换。

白俄罗斯技术应用在了科英激光公司的皮肤除疤美容设备上
在白中成功合作案例中，王金达教授举了长春“中白科技园”居民企业吉林省科英激光股份有限公司生产的应用在美容行业中的激光医疗设备。该公司是医疗和美容激光产品生产商，有着30多年的行业经验。其激光产品在中国和世界其他国家得到广泛应用。王金达教授告诉记者，公司生产的新型皮肤除疤美容设备上也应用了白俄罗斯技术。当前这些设备在包括欧洲和美国的等世界多国有很大需求。

格罗德诺中医中心将在一个月的时间内接待第一批患者
格罗德诺市长戈伊指出，这是白俄罗斯第一家中医中心。该项目的实施再次证明过罗德诺州与甘肃省之间的合作效果。重要的是互惠互利的合作及格罗德诺市经济投资总额提高。使用中国经济技术援助，很快将开始对“格罗德诺”酒店进行改造及实施社会住房建设项目。该住房建设一期项目将在南部3号小区内建造一栋99层的公寓。

斯莫列维奇斯基区执委会与中白工业园开发股份有限公司签署了合作协议
中白工业园开发股份有限公司与孔子学院合作将在斯莫列维奇斯基区建立中文推广示范基地。计划对中文培训进行拨款，提供教学材料和设立奖学金。

“巨石”中白工业园居民企业准备实施7亿多美元的项目
胡政指出，投资近一亿美元的工业园一期开发基础设施建设已基本完工。目前正在为过渡到下一期建设工程建立条件 – 积极建设生产性项目。

在白俄罗斯政府会议上讨论了与中国的信贷投资合作
研究了到2020年的白俄罗斯商品和服务对中国出口工作关键效率指标的完成进程。同时讨论了与中国的信贷投资合作。

甘肃省省长唐仁健将于9月1-5日访问白俄罗斯
访问计划的首站将是格罗德诺，唐仁健省长将与格罗德诺州执委会主席会面。中国客人将访问“牛奶世界”公司、格罗德诺肉联厂，了解全圣公司的投资项目。同样将举行格罗德诺中国传统医疗中心建设完工盛大仪式。

明斯克国家机场内将出现中文指示牌
最近有很大的来自中国的旅客流量。而且他们不仅仅是过境转机，而是以白俄罗斯为目的地。有可能“巨石”中白工业园的建设或总体上白俄罗斯的旅游吸引力在其中起作用。

在白俄罗斯研制出牙科和眼科干细胞移植物
普希贝特科说，在牙科领域，我们同医生和白俄罗斯医学院研究生教育学院一起研发牙周组织疾病医疗技术。我们制造出间充质干细胞移植物和各种2D、3D载体移植物，它们将有助于牙周疾病的治疗。正在进行临床试验，计划明年开始应用该医疗方法。在眼科角膜疾病治疗中研制出眼脂肪组织间充质干细胞生物移植物及角膜缘干细胞生物移植物。该移植物同样正在进行临床试验。

计划于2018年在法国举行白中艺术家作品展
会面期间讨论了白俄罗斯驻法国大使馆与白俄罗斯艺术家联盟之间合作发展机制及于2018年在法国举办白中艺术家作品展的可能性。

布列斯特与武汉有意发展联系
布列斯特市执委会主席罗加丘克与武汉市政协副主席谭仁杰签署了该协议。罗加丘克强调，该协议旨在建立紧密的联系，双方均有意建立这样的关系。谭仁杰希望，假以时日有着900万人口的武汉可以成为布列斯特市的友好城市。目前布列斯特市有一个中国友好城市 - 孝感市。

在白俄罗斯境内举行的“西方-2017”联合演习将动用近10200名军人
参加“西方-2017”联合演习的军人数量近12700人。对此，在白俄罗斯境内将动用大约10200名军人（白方略多于7000名军人，俄方近3000名军人），370辆装甲设备，其中包括近140辆坦克。同时将动用150门火炮和多管火箭炮、40多架飞机和直升机。

明斯克950周年庆祝活动将从9月7号持续到9月10号
将于9月7号在明斯克市政厅举行《明斯克和明斯克人：10个世纪的历史》国际科学会议。在会议上将讨论关于明斯克在不同时期的历史、著名明斯克人的生平及活动及明斯克旅游潜力等主题。已经有包括来自俄罗斯、乌克兰和波兰等国家的100多名科学代表递交了参会申请。

来自11个国家的17支代表团抵达明斯克庆祝城市日
罗加休克解释称，客人中包括俄罗斯城市、里昂（法国）、维也纳（奥地利）代表，还有两支中国代表团。

在布列斯特市中学里将开始学习中文
布列斯特企业正在开发新的有前景的销售市场，与包括中国的世界上最大的经济体合作。我们不可以不对市经济需求做出反应。从2017/2018学年开始在第5中学、第28中学和第1花园学校可以选修中文。我希望在下一个学年在第5中学和第7中学可以将中文作为主要学科进行教授。

白俄罗斯银行计划发行银联支付卡
白俄罗斯银行理事会主席阿纳尼奇指出，我们认为本次会晤有着重要意义，将它与重大商业前景联系在一起。我们计划从收单业务开始我们之间的合作。但是我们不打算拖延银联支付卡的发行。白俄罗斯银行积极扩大与中国金融机构在各商业领域的合作。