白俄罗斯共和国第一副总理尼古拉・斯诺普科夫接受白通社记者专访,庆贺 10 月 1 日中华人民共和国成立纪念日。他指出,白俄罗斯与中国持续将战略伙伴关系转化为各领域务实互利项目。尼古拉・斯诺普科夫同时担任白中政府间合作委员会白方联合主席,访谈中他阐述了白中合作的重点方向,尤其谈及地区间合作与旅游领域并强调两国持续铺就信任之路的重要意义。
答:中华人民共和国成立纪念日,既是向中国朋友道一声祝贺的好时候,也是回看过去一年白中关系的好机会。
如果要用一个词来概括 2026 年的白中关系,我会选 "信任"。但国与国之间的信任,跟人与人之间一样,不是看怎么说,而是看怎么做。这正是我对今年最深的印象:我们把战略伙伴关系落到了实处 —— 在工业、投资、贸易、数字经济,还有地区合作层面,一个个看得见、摸得着的互利项目正在落地生根。
今年 5 月,白俄罗斯通过并发布了新的总统关于对华合作的指令。这份文件把与中国的关系从 "宣言层面" 落成了一项项具体任务和项目,涵盖未来数年,从工业和技术合作到人文交流。细想之下,从政治角度看,这是一份极为独特的文件,为两国全部双边合作定下了基调。
6 月,中国国家副主席韩正访问白俄罗斯,明斯克先后举行了投资合作和贸易合作论坛。这是政治对话直接与商业利益、地区利益相衔接的生动例证。
6 月 29 日,白俄罗斯总统亚历山大・卢卡申科与中国国家主席习近平在北京举行会晤,延续了两国元首之间一向信任的对话。
我还想特别提一件对地区间合作意义重大的事。今年 7 月,首届白中地区合作论坛在兰州举行。论坛汇集了两国 300 多位代表,签署了数十项协议,并专门设有文化和旅游板块。
另一个重要成果是新技术领域合作的拓展。白俄罗斯加入了世界人工智能合作组织,这将为与中国开展联合项目释放出巨大的既有潜力。
我们看到白中贸易和联合项目保持着积极向好的态势,而且这种势头可以、也应当持续放大。但把我们连在一起的最根本的东西,是人与人之间的信任和友谊。这是任何贸易合同都换不来的,协议可以签署,而信任只能靠赢得:靠年复一年的积累、靠实实在在的行动、靠彼此真诚相待。
答:对于中国旅行者来说,白俄罗斯就像一只刚刚开始打开的百宝箱,让他们对我们的国家赞叹不已。我们看到,来自中国的旅游客流持续增长,中国游客正在发现 "旅游版" 的白俄罗斯。此外,它超出了他们的预期。我们越来越常听到这样的话:"没想到白俄罗斯这么美。"
我们国家拥有在今天愈发珍贵的东西,就是静谧、惬意的自然空间,以及在一方相对不大的土地上高度浓缩的历史与自然。
我们能提供什么呢?在我看来,打开中国游客心扉有三把钥匙。
第一把钥匙是绿色的,那就是我们如画的自然风光。生态旅游如今正当潮流,这并非一时风尚,而是对 "水泥丛林" 的一次逃离。在国家公园里,驼鹿或野牛会迎面走来;在乡村庄园,你可以亲手尝试做土豆饼和家常面包,体验草编和陶艺。中国游客赞叹道:"这里的安宁与静谧,可以用勺子一勺一勺地品尝。" 对北京或上海的居民来说,这正是白俄罗斯慷慨馈赠的奢侈品。
第二把钥匙是红色的,是我们名胜古迹和人民生活中承载的历史记忆。红色旅游不是一场参观,而是与历史的对话。熟悉自己历史的中国客人,在这里尤其能深切感受到:记忆没有国界。
第三把钥匙是金色的,那是通往我们文化遗产的钥匙,包括米尔城堡、涅斯维日的拉济维乌宫、格罗德诺的旧城和新城城堡、沃洛维奇和布尔加科夫家族的庄园。"老欧洲"。
白俄罗斯有句谚语:"客到家中,喜满门庭。" 而来自中国的客人,更是喜上加喜,因为中国是我们经得起时间考验的朋友。我们这一方应当竭尽全力,让中国游客在白俄罗斯感到舒适自在:发展中文导航和服务、数字化解决方案、导游培训,打造清晰易懂的旅游线路。如果一位游客回到中国后对朋友说,他去过白俄罗斯,还想再去一次,那就说明我们的任务完成了。
答:我认为地区合作是白中关系中最具前景的方向之一,因为国家层面的关系指明方向,而正是各个地区把这个方向变成具体项目。
白俄罗斯有 6 个州和明斯克市,而中国有数以千计的城市、众多的省、地级市和区县。因此,这里几乎有无限的空间去寻找优势互补的结合点,从工业协作和农业,到物流、旅游、教育、文化和数字技术。
对我们来说,举办地区论坛的目标,不是再办一场热热闹闹的活动然后各回各家,而是让论坛之后能落地具体的协议、合资企业、新的贸易联系、投资项目,以及人与人之间的直接交往。
中国有句谚语:"要想富,先修路。" 我想把它略加引申,用在地区间合作上:首先要修一条信任之路,而后商品、投资和技术自然就会沿着这条路走来。
答:正因为如此,这一合作的特点就在于它的务实性。在国家层面,我们商讨的是大的战略任务;在地区层面,企业负责人可以见到中国合作伙伴,州长可以见到省领导,大学可以对接大学,旅游公司可以对接旅行社。这是一种更紧密、更鲜活的合作肌理。
回答您的问题,我想突出地区合作形式的几个主要特点。其一,是它的应用性和可衡量性:论坛的实效,来自两国有意向的商界代表在会上的对接,他们相聚就是为了签订具体协议、寻找新的增长点。
其二,是对友城关系的依托:白中互利合作,建立在具体州省之间多年稳固交往的基础之上。
其三,是机制化的支撑:合作依托于政府间机制和国家支持,从而具有长期性和可预期性。
答:2027 年 1 月 20 日,白俄罗斯和中国将迎来建交 35 周年。与中方伙伴相关的筹备工作,已经在合作的各个方向全面展开。
在此背景下,新的交往方向将依照两国最高层的传统对话,以及政府间合作委员会会议的举行来确立。我们计划延续举办白中地区论坛的传统,因为这一平台已证明其成效,并决定在周年纪念之年将其进一步扩大。
在旅游领域,我们有一个设想:联合打造 "友谊之路:白俄罗斯 — 中国" 项目,围绕两国历史共同篇章相关的地点,形成并推广一条主题旅游线路。
白中建交 35 周年,不只是一个日期,而是一个新的历史起点。回望过去,可以看到许多令人惊叹的交汇。这件事证明在我们两国建立外交关系很久之前,两国人民就已经彼此相遇、彼此相连。
答:在中国哲学和文化中,有一个概念叫 "缘分",是一种在人们相遇之前就已注定的联系。我觉得在某种意义上,它也适用于国家之间的关系。白俄罗斯和中国在特定的历史阶段相遇,一步步建立起信任,又把它转化为战略伙伴关系。
但国家关系与人际关系一样,不能只靠对过去的记忆来维系,而需要不断重新创造、巩固和发展。因此,我对周年纪念之年的最大期待是:当我们回望建交 35 年的时候,能够同时说一句:接下来的 35 年将更加充实、更加精彩。
我还特别想对白俄罗斯和中国的年轻人说一句:请关注即将到来的这个周年纪念之年。明年,为庆祝建交周年,计划举办大量的青年论坛、艺术节、学术与实践会议、研讨班、圆桌会议和体育赛事。而且这些活动不会只集中在首都或某一家机构,其覆盖面将真正广阔,遍及两国不同的城市。这是一个展示自我、结识新朋友、找到志同道合人的绝佳机会。
如果说今天我们谈论的是友谊、信任和相互支持,那么明天,我希望我们谈论的是新的项目、新的企业、新的旅游线路、新的技术,而最重要的是新一代的白俄罗斯人和中国人。对他们来说,两国的合作将不再是什么新鲜事,而是生活中自然而然的一部分。