白罗斯共和国官网
新闻中心
| 首页 | 新闻中心 | 最新的新闻发布

最新的新闻发布

2025.08.28

瞭望中华之窗:白俄罗斯国家图书馆中国图书中心运行纪实

瞭望中华之窗:白俄罗斯国家图书馆中国图书中心运行纪实

白通社明斯克8月28日电 白通社报道。一年前的今天,白俄罗斯国家图书馆中国图书中心正式揭幕。这里既是渴望了解中国的白俄师生探索东方文明的窗口,也是旅白中国学子寄托乡愁的精神家园。读者们不仅能阅览中文原版书籍,更能在此找到诸多问题的答案。白通社记者走访图书馆负责人,揭秘这个独特中心的发展历程与未来规划。

据白俄罗斯国家图书馆副馆长维克多·普里比特科介绍,该馆与中国多家图书馆机构已建立多年合作关系,先后与中国国家图书馆、济南市图书馆签署合作协议。通过文献互换机制,持续丰富馆内中国主题馆藏。目前该馆拥有逾5000册涉及中国文化艺术领域的文献资料,且藏品数量仍在持续增长。

维克托·普里比特科说道:"我们注意到中国读者数量显著上升的趋势——近三年来访量增长四倍。这些因素共同促成了中国图书中心的创建。这项倡议获得文化部支持,去年8月22日我馆与中国外文局签署合作备忘录,同年8月28日中心正式对外开放"。

白俄罗斯国家图书馆国际组织官方文件服务部科室负责人奥尔加·涅博尔斯卡娅指出,白俄罗斯民众对中国文学的兴趣日益增长。该中心最活跃的访客是35岁以下的年轻人,主要包括高校师生及中小学教育工作者。过去一年间,中心接待读者超6000人次,借阅文献量达16000余册,其中约70%为中文及其他外文原版书籍。

奥丽加·涅博尔斯卡娅详细介绍道:"中心最初旨在向白俄罗斯读者推介中国文化,但我们对所有读者开放。例如时常有韩国留学生前来探访。中心信息通过互联网和口耳相传扩散。馆藏文献仅限室内阅览,每月我们还会举办与中国节庆相关的主题书展。当前正展出中国健康生活主题展览,此前曾推出联合国教科文组织世界遗产与汉语学习专题展览"。

该部门负责人补充说明:"我们直接前往开始开设汉语课程的中小学举办活动,让学生们能更近距离了解中国。此外,中心还接待研学团体,高校教师也常带学生前来参观学习——其中最主要的是白俄罗斯国立大学和白俄罗斯国立经济大学国际关系专业的学生。»

她特别提到,中心初期馆藏主要得益于中国外文局(具体为其下属的外文出版社)的捐赠。开馆时中方捐赠了约1000册文献,但这远不是中方首次赠书。

奥丽加·涅博尔斯卡娅特别介绍道:"我们拥有大量艺术类书籍,以及政治、经济、历史领域的出版物和文学作品。其中包含中英双语及中俄双语版的中国经典著作系列,这些书籍深受学习汉语或对中国文化感兴趣的华裔和白俄罗斯读者欢迎。»

她指出,中小学生尤其喜爱英文版彩色插图读物,这些书籍生动讲述中国节日习俗、火药发明史和工程制造知识。许多家长带着孩子前来参观时,都着眼于未来发展的可能性。不少母亲和祖母坚信汉语代表着未来,掌握这门语言将更容易获得理想的工作机会。

此外,白俄罗斯国家图书馆通过明斯克中国文化中心与孔子学院开展合作,特别是与白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院保持密切协作。这些合作为大型文化活动提供了有力支持,如在"2025全国图书馆之夜"活动中设立的"你好中国"展区就吸引了逾400名参与者。白俄罗斯国立技术大学孔子学院组织了国画、书法、版画及京剧脸谱制作等大师班,白俄罗斯国立师范大学和白俄罗斯国立技术大学的中国留学生合唱团奉献了精彩演出,来自中国内蒙古自治区的艺术团也献上了特色表演。

维克多·普里比特科补充道,文化交流正在蓬勃发展。通过"中国之窗"项目,图书馆获得了大量中国主题文献;而在"今日白俄罗斯"国际项目框架下,向中国国家图书馆赠送了展现白俄文化、地理与艺术的出版物。两国代表还共同参与国际会议,其中最具规模的是图书馆领域的国际大会。

奥丽加·涅博尔斯卡娅强调道:"今年我们计划在中心启动系列电影展映活动,将展映反映中国风貌的故事片、科普片及动画片,部分影片采用中文原声配字幕形式。8月28日将以纪录片《魅力中国》第一集作为开幕影片。»

她认为中国犹如一个珍宝箱,越是深入探索越能发现其魅力。为分享这些文化财富,白俄罗斯国家图书馆平台专门开设了虚拟中心,其中设有中国图书中心专栏,定期发布展览资讯及配套推荐书目。这些经高等教育认证委员会认证的文献资源,尤其适合作为学术论文研究的参考依据。

奥丽加·涅博尔斯卡娅补充道:"观众可通过'趣闻博览'板块获取更多展览资讯,该栏目已收录11篇专题文章,涵盖中国节庆与瓷器等主题。目前我们正在筹备'白中合作'专栏,将深度解读双边国际协议。已上线的'趣味测试'板块应中国留学生要求,推出了匹配地标建筑与名称的『记忆拼图』游戏。»

虚拟中心还设有汉语学习专区,提供课程链接、实习项目信息及馆藏汉语学习书目检索服务。

奥丽加·涅博尔斯卡娅强调,成立一年的中国图书中心已发展成为促进白中关系的重要文化平台,每日新增的馆藏与持续增长的访客量,充分印证了白俄罗斯民众对中华文化的浓厚兴趣。

档案馆
星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六