白罗斯新闻

亚历山大·卢卡申科在独立日庆祝大会上的讲话

亚历山大·卢卡申科在独立日庆祝大会上的讲话

亲爱的同胞们!

亲爱的老兵们，朋友们!

在白俄罗斯共和国独立日之际，我向你们表示祝贺，这是我们国家的一个伟大节日，与胜利日意义同样重大。

在和平与创造年，这一天具有特殊的意义。白俄罗斯人通过战争、自我牺牲的奉献和巨大的劳动实现了自己的独立。

给予了我们伟大胜利的那一代人，以他们数以百万计的生命为代价，给予了我们自由与和平。

我们将永远传承和铭记这一点，并将这一历史传递给在我们土地上出生的新公民。因为在7月3日，在明斯克从纳粹侵略者手中解放了的那一天，饱受了囚禁、野蛮折磨、失去亲人之苦的白俄罗斯人又重获了新生。

这个节日没有也不可能有其他意义。无论那里的纳粹后裔还是他们在这里的帮凶如何痴心梦想，都不会改变该日期。

对我们这些真正的白俄罗斯人来说，独立日使苏联人民战胜纳粹德国的日子更快到来。

亲爱的抗战老兵们与劳动模范!

我们，所有在战争期间和之后出生的人，都欠你们一份不求回报的恩惠。我们很幸运能作为像你们这样勇敢和意志坚强的人的子孙，你们是真正的爱国者。

我们很幸运地在你们这一代英雄的军事和劳动业绩的榜样下成长和长大。这一代人教导我们要坚持自己的立场，坚守内心的那份良知和正义。

愿上帝赐予你们健康和充沛的精力。愿我们有尽可能多的机会对你们诉说无尽的感激之情，是你们赠送给我们这个伟大的节日，祝你们节日快乐。

（掌声）

你们曾在战场上战斗过。你们的胜利给各国和各大洲带来了几十年的和平。但是这种和平的曙光已熄灭。今天是我们履行历史使命的时候。现在我们正在为这种和平而战。正如你们所见，我们正在信息、经济和政治战线上作战。

是的，不是每个人都能看到这场战争，不是每个人都能意识到这场战争。是的，没有炮弹爆炸，没有子弹啸叫。但有人仍然想让我们屈服，想摧毁我们。

为什么西方又要与我们为敌？

他们害怕我们。不是说我们是 “侵略者”，要去攻击或奴役某人，而是白俄罗斯国家的权威、独立和实力让他们觉得危险。 当然，还有最重要的就是白俄罗斯的种种模式。

一个没有贫富差距的模式，一个为所有公民提供社会保障的模式，一个健康社会和传统价值观的模式。还有白俄罗斯人民的许多其他成就，吸引着普通欧洲人和美国人。

西方精英担心明天他们的人民就会走上街头，对所谓的自由民主说最后的“不”。 抗议者已经在那儿了， 只是法国、比利时和其他国家的媒体不会告诉我们他们的民众正在反对什么。他们努力说“不”。 他们想要过正常的生活……（白通讯注释：说“不”）他们的价值观把社会分成不同的等级，给少数人以特权，为了追求利益而把国家扔进不道德、没有灵魂的深渊。这都是他们的行为。

比这种恐惧更强烈的是盎格鲁-撒克逊人自古以来就有的贪婪和征服欲。他们对东斯拉夫人的自然财富和广阔的土地至今没有得逞。

对所有斯拉夫事物的仇恨基因代代相传。甚至连 “奴隶”和 “斯拉夫人” 这两个词在从英语、德语到瑞典语和法语中听起来几乎是一模一样的。

西方政治家对我们价值观的踩踏、对物质和人文资源的虎视眈眈对我们是一种挑战，一种对我们国家地位和主权的挑战。我想你们明白这一点。

我们是在独立日庆祝活动的前夕相聚的。这使我们也可以提出非节日的话题，也不仅面向我们的人民。

情况你们都了解。我们正处于全球范围内的军事政治危机之中，这在人类历史上是前所未有的。西方不需要就其解决方案进行对话。他们现在不需要对话，只不过现在。

在乌克兰，一切都按照他们的设想发展。 2014年发生了政变，他们投入的资金都得以偿还。 开始在顿巴斯屠杀俄罗斯人——这也是按照当时的计划进行的。 今天发生的事情就是给整个西欧统治集团的一份礼物。

欧洲联盟和美国正在加速武装我们的邻国波兰。他们正在创造另一个紧张局势的温床，为世界上最具侵略性、很遗憾，也是最强大的国家--美国的侵略创造另一个据点。换句话说，他们正在使该国（白通社注释：波兰）成为继乌克兰之后与我们和俄罗斯对抗的下一个代理地。

波兰政府有必要用自己的头脑来思考。而首先要考虑自己的人民。在西方看来，波兰人过去和现在都是斯拉夫人。而这些人是可牺牲品。邻居们，以史为鉴吧。

离我们最近的波罗的海国家在努力成为北约打手的过程中，其自杀式的固执简直让人吃惊，但其实力并没有明显增长。到目前为止，他们一直被贬为挑拨者的角色。

是的，亲爱的朋友，这些都是现实。但同为现实的是他们是我们的邻国。在那里生活的人们与我们相似。因此，尽管邻国的政客们很疯狂，但我们不得不与他们生活在 “糟糕的和平”中。

我们的政府、外交部应该为他们提供一个睦邻友好与和平的计划。

我们再次向你们伸出和平之手，不是因为我们害怕你们的 “军团”和“战旗”。他们的目的是卑鄙的，计划是疯狂的。

如同在伟大的卫国战争期间，叛徒和附敌分子从他们中间找不到这么多灵魂组成“解放之军”。

在伟大的卫国战争中，这种集会被当作白俄罗斯游击队与共产主义政权的斗争。对他们来说，一切都以悲剧收场——法庭和处刑台。对于那些躲在大洋彼岸的人来说只有两种结果——被遗忘和臭名昭著。

如果有人想重现历史，那是他们的选择。鉴于权力平衡的变化，这不是最聪明的做法。

整个事件只有一个阴谋：西方政客们是否意识到，他们正亲手将欧洲的头颅送上核断头台？他们真的以为只要做出一点牺牲就能逃过一劫吗？上帝保佑，历史上最可怕的战争不会爆发。不然战争将不仅仅是在华沙、基辅或维尔纽斯爆发。包括我们，欧洲作为一个文明将会消失。是的，他们不希望这样，我们也不希望。

白俄罗斯、俄罗斯断然不想看到这样的结果。

事实上，尽管我们有不同的国家利益、价值观和传统，但我们，东欧和西欧的国家，我们共同的家园，可以而且应该共同发展。我们可以在所有领域——经济、科学、教育、文化领域——相互合作和受益。

我们都有各自的问题，但有一些问题是共同存在的。气候在变化，我们几乎每年都在为丰收而奋斗。一系列能源问题、资源获取问题，包括劳动力问题。人口形势。 极端主义、网络犯罪的增长。西欧正遭受移民危机浪潮的席卷之势，这迟早也会冲击到东部地区。

我们需要合作，并记住：无论我们有多少实力，无论我们建立了多少军事能力，无论我们开发了多少技术，我们都不会比大自然更强大。大流行病已经让每个人都各就各位。接下来会发生什么？散布在欧亚大陆上的生物实验室还能产生什么？

我们仿佛又忘记了并非一切都取决于我们。我们是宇宙中的沙粒，我们的地缘政治游戏是灰尘。我们应该在为时已晚之前停下来。

我们仍然呼吁和平。在全球意义上。但是,如果我们的国家观念、独立性、领土完整性和各国人民的安全受到真正的威胁,我们将毫不犹豫地作出适当的回应。不要拿你们的命运来考验我们斯拉夫人的耐心。

现在大家都喜欢谈论指挥中心。 我们非常清楚这些中心的位置在哪里。前天我在军事地图上明确界定并批准了这些中心。

我们必须坐到谈判桌前,开始在该地区建立新的安全体系。我已经呼吁这一点很久了。让我们为了人民的福祉而和平发展。

亲爱的白俄罗斯人！

我们位于欧洲的正中心，处于古代历史的中心。 一千年前，这里的生活如火如荼。

即使在那时，我们的远祖斯拉夫人就在这片土地上奠定了白俄罗斯国家的基础。他们为自己的土地、自由、人民和生命而奋斗。我们不能忽视这一点。

无论今天多么艰难,无论当今的风险和威胁如何,你我仍然有幸在智力和劳工斗争中建设我们的未来。我们很珍惜这个机会，并为之奋斗。

我感谢所有白俄罗斯人所做的工作。

首先感谢农民。农民的人数几乎比取得独立和苏联解体前的人数少了两倍！但粮食产量增加了一半，食品产量显着增加。

我们为田地和农场提供所需的设备。

感谢所有在工业、创新和技术开发领域工作的人。

也正是因为你们，白俄罗斯才成为农业机械、卡车和矿用卡车生产的领先国家之一。

今天,我们的每一个巨头都生产顶级机器,如无人驾驶拖拉机和世界上最大的卡车、高精度设备、机床等等。

我们的科学在很多领域都处于领先、先进的地位。

我们开发和制造独特的仪器、工业和医疗设备、电动汽车。 提高我们的技术独立性。

我们的卫星在环绕地球的轨道上运行。我们正在与俄罗斯一起创造新的卫星。

当然,历史不仅仅是由突破性的研发和生产中的突击性的劳动创造的。

我感谢所有教育和教导我们的孩子、治疗疾病和拯救生命的人。没有这些人,就不会有突破性的技术。

感谢所有那些使我们的祖国白俄罗斯变得舒适和美丽的人，发展服务，丰富我们的文化，帮助老人和特殊群体的人。

感谢所有守护我们的安眠、保护白俄罗斯国家基础、在国外捍卫国家利益的人。

我们的日常工作和为白俄罗斯创造福祉所付出的努力就是独立的代价。这是我一直在谈论的代价。还不需要更多。

通过建设，我们变得更加强大。通过变得更强大，我们保证在我们自己的土地上实现独立与和平。这就是生活的哲学。这就是和平与建设年的全部意义。

我们已经做了很多，我们还有更多的计划。

祝大家事业取得新的成就，幸福快乐，身体健康。

守护祖国、和平、传统。请千万保重你们自己和你们的孩子。

别担心！ 我知道你们有点担心和焦虑。

一切都会好起来的，有时甚至会很好。

（掌声）

因为你们有我们,我们这一代,能够保护你们！我们不怕任何武器，包括核武器。我们不怕任何“军团”和“战旗”。这不仅仅是因为我们没有瓦格纳集团。

（掌声）

这不是今天的主题。有一天我们会谈论这个话题。我只说一件事。我曾经在大论坛上告诉过你们,如果你们在这种或那种情况下不知道该怎么做，而你们的敌人大喊大叫，那就做相反的事情吧。如果他们大喊核武器不好，那就反其道而行之。

（掌声）

我给你们举一个例子。你们记得，今天逃跑的人,昨天夺取政权的人,喊道：“我们将夺取政权,将摧毁白俄罗斯核电站,我们不需要它。”。他们为什么这么说？ 因为指导他们的首先是我们的邻国 —— 波兰、立陶宛。

他们今天说什么？ 立陶宛计划建造一座新核电站。代替被摧毁的那一座。波兰计划建造两三座。为什么对我们的傻瓜说“不应该建设,应该摧毁”?没有人需要竞争对手。今天，如果国家不生活在突破性的、现代的、超现代的技术中，该国就会处于腐朽、垂死的状态。

核能是一种超现代技术。当天然气价格涨到了每立方米2000美元时，你我每人消耗120美元。他们花2000美元，而我们花120美元。

（掌声）

所以,很抱歉,我要用非规范的措辞说,俄罗斯“傻瓜”停止供应廉价的天然气和石油，他们开始说核能是绿色能源，是最安全的，应该发展核能。

德国人，悄悄地，推迟了他们计划关闭核电站的时间。法国人（他们知道如何建造核电站，世界上只有5-6个国家），他们已开始建造新的核电站。顺便说一下，全世界都是如此。就像美国人、日本人、韩国人和其他人一样。我只是带你们回到你们亲眼目睹的不久前的过去。如果我们那时候退一步，我们今天会多买50-60亿立方米的天然气。尽管天然气今天很便宜，但其过去很贵，而且会越来越贵。而这是最便宜、最安全的能源。但最主要的是，我们需要核能源。

这正是他们今天对核武器被带入白俄罗斯共和国的说法。如果你们大声反对，就没有必要批评任何人。我已经说过这个问题了，这是我最残酷的举措。我们活得越久，就越相信该武器应该在我们身边，在白俄罗斯——一个安全的地方。而且我相信，在我们拥有核武器的时候，我们永远不必使用它，敌人永远不会踏上我们的土地。

（掌声）

关于瓦格纳私人军团的问题现在（不是在白俄罗斯）被夸大。哦，冷静点。如果有可能把他们请到这里来（费用由他们承担），那对我们军队来说是有好处的。他们是最训练有素的人。有人说：“他们里面有罪犯”。请听好，所有瓦格纳的罪犯士兵都很不幸地已经战死了。还有一个细微的差别，他们（白通社注释：西方的反对者）不想解释：俄罗斯的监狱释放罪犯只是为了俄罗斯的前线。没有一个人能跑去国外。

那么他们是谁，这些瓦格纳人？我认识他们已经很长时间了。也许你们还记得，我们于2020年在明斯克附近拘捕了 “33个壮汉”，我想，他们从那时起就对我们心存感激，因为我们放他们走了。他们总是在教堂里为老爹我点蜡烛。他们对我们来说并不可怕。

(掌声)

这些人都是参过军、经历过战争的人。这些人在世界各地为正常的文明而战。西方人在精神上憎恨他们。一旦有人说他们在白俄罗斯这里，一群不承认我们的人开始给白俄罗斯的独裁者打电话，“这是件坏事，这是一个坏的信号！”而为什么是坏的呢？为什么对法国人来说是坏事？因为瓦格纳军团在非洲（你们知道在那些国家）击败了法国人，把法国人打得落花流水。所以当然法国人不喜欢。

不幸的是，那些瓦格纳人不在我们这儿。而如果瓦格纳的教官在我们这儿，正如我已经告诉他们的，会来给我们提供他们的战斗经验，我们就可以采用这种经验。一些指挥官已经在说，“给我们派几个他们的教官吧。让他们帮助我们，给我们提建议”。

我要告诉你们一件听起来不太好听的事情：一支军队只有在战斗时才算是一支军队。为什么无论我们如何批判美国人，他们都能成功？因为他们总是在战斗。而且他们知道要生产和购买哪些武器。这不是我们的方式。打仗不是我的方式，更不是你们的方式。我不会去打仗。但我几乎已经为这场战争准备了30年。这就是为什么我们生活在一个和平的时代。

(掌声)

以上就是跟节日无关的信息。只是以防万一。这样你们就不会担心或焦虑了。今天我们生活在一个和平的天空下。我想再一次祝贺你们节日快乐。

独立日快乐! 祝大家身体健康，长命百岁!

(掌声)