白罗斯新闻

卢卡申科致奥运选手：体育成就不仅是个人的胜利

白通社明斯克7 月 9 日电 白通社报道。白罗斯总统亚历山大·卢卡申科指出，体育成就不仅对运动员本身，而且对国家，包括在政治方面的重要性。他今天在参加第三十二届夏季奥运会的白罗斯体育代表团践行仪式上表示。

白罗斯领导人强调说：“我们都是运动员，体育迷们已经等了很长时间了。我完全相信，推迟的比赛、累积的精力以及国内和国际的事态发展将使我们今后争取奖牌的斗争比以往任何时候都更加坚定和不妥协。我想马上调整你的运动成绩不仅仅是个人的胜利。今天，他们的胜利就像是另一场胜利，甚至是政治胜利”。

亚历山大·卢卡申科说：“你的成功必须是对那些首先从国家手中拿走了一切，现在又希望国家和您失败的人的回应。 对那些扼杀或试图通过制裁扼杀我们的国家的回应是。最高责任。当然，你们都明白。但是这个负担并不比你已经克服的那些考验重。我知道你的经历。但你还是通过了。剩下的是关键但决定性的一步”。

国家元首指出，有挑衅、欺凌、心理压力、威胁。他说：“这一切都发生了。你像真正的运动员一样打出这些拳，表现出耐心、意志和勇气。现在我们必须在东京的竞技场上自信地捍卫白罗斯的荣誉。您知道对手将是最强大的。某些困难会造成医疗限制，加强对各种结构的控制。不排除带有政治色彩的压力” 。

亚历山大·卢卡申科表示，“政治远离体育”口号早已被遗忘：“自 1980 年以来就被遗忘了。但关于西方集体如何以及以何种牵强附会的理由对苏联发动侵略性迫害的记忆是新鲜的。过去还没多久—距离第 22 届莫斯科夏季奥运会开幕仅有 40 多年” 。

总统说：“但我们相信，任何障碍只会增加你们的体育怒火。你们是白俄罗斯人。我们的祖先记忆有克服困难和胜利的能力。谁来这里也支持你们”。

亚历山大·卢卡申科说：“你们是一个集体，一个团队。教练就在你身边——聪明、专业、非常细心。保持相互支持。相信我，这些时刻（几个月和几年过去很快）将留在你的记忆中。而且它今天取决于你他们会怎么做。要知道，白罗斯的数百万体育迷，尽管相距数千公里，但在球场内外，每一秒都会在精神上与你同在。您的名字将在每个家庭响起。我相信他们将带着喜悦和最伟大的声音响起 请记住，在您身后的是等待在东京上空升起的白罗斯国旗的人们”。

总统衷心祝愿白俄罗斯奥运选手好运，并敦促他们在比赛中不要担心。他说：“像在训练中所做的一切一样。然后你就会成功。但请记住：我们不会只为你加油，我们会非常担心你，希望你每分每秒、每一米都取得胜利。我尤其如此” 。

亚历山大·卢卡申科在庄严的气氛中向白罗斯体育代表团团长伊凡·吉洪赠送了白罗斯共和国国旗。

打印版

设为主页

加入收藏