白罗斯新闻

建造住房并发展农业——卢卡申科向诺夫哥罗德州提出新项目

白通社明斯克10月17日电  白通社报道，白罗斯总统亚历山大•卢卡申科于今日会见俄罗斯诺夫哥罗德州州长安德烈•尼基京期间建议从新的角度考虑双边合作发展前景并扩大与白罗斯的合作关系。

国家元首欢迎俄罗斯州长并指出安德烈•尼基京首次访问白罗斯。

亚历山大•卢卡申科说法：“这样的访问是一个良好的机会熟悉我们国家，评估它的经济和生产潜力，从新的角度考虑双边合作发展前景。州长本身为建立关系的参与是基石。如果州长表现出兴趣， 那么情况就会改善。非常重要的是，白罗斯和你们地区不仅对发展直接贸易有兴趣，而且对扩大合作联系也有兴趣。”

总统强调，他关注白罗斯与俄罗斯区域合作发展。他表示：“在莫斯科，有些人（或也许很多）担心我们经常与该国各地区的领导人沟通。这里没有阴谋论。我经常说：如果俄罗斯有人认为这是他们的俄罗斯，那他们就错了。这也是我们的俄罗斯。你们必须习惯这种想法。俄罗斯不仅是一个国家，尤其是对白罗斯来说。这是一种意识形态，而我不会改变自自己的想法。”

诺夫哥罗德州是俄罗斯离白罗斯最近的地区之一。卢卡申科指出：“我们永远有良好的关系。虽让贸易不极高—近1亿美元，但是我们还能继续努力。”

白罗斯在诺夫哥罗德地区购买增强产品，化学成分，木材和陶瓷。就我而言，我准备提供农产品，工程和建筑服务。

亚历山大•卢卡申科回忆到，他们多次向俄罗斯州长建议在发展农业领域中建立合作，例如，种子和种畜的供应。为人们提供食物，必需品是国家稳定的关键。 他说出：“我们理解，为人们提供必需品是最重要的。在这个情况下，俄罗斯和白罗斯都不会垮台。” 总统回顾说，在苏联，领导人远离此类问题，这是国家垮台的原因之一。

国家元首指望俄罗斯州长江促进白罗斯敬爱内设组织参与在诺夫哥罗德建造设施。白罗斯有开垦大片土地经验并总承包建造住宅区。此外，白罗斯在建设大型农场方面也有经验，包括在俄罗斯地区甚至在萨哈林岛上。卢卡申科继续：“我们可以按以当的价格建造整个综合体。”

双方还谈论供应白罗斯机械产品的举措。他们谈到供应具有各种自动驾驶功能各种类型发动机《马斯》无轨电车和现代客车的机会。总统说出：“我们生产各种各样的货物，公路，公用事业和建筑设备。我知道，你们将要参观一些最大的企业：明斯克拖拉机厂，明斯克汽车厂等。我希望，你们在这鞋企业会确信，在市场经济情况下，把大企业分成小企业并不是唯一的方法。我们保留了这鞋苏联大型企业，不过它们在市场经济情况下仍然成功地运作，像世界各种各样的企业一样。”

诺夫哥罗德州长还将参观一家农业企业—“捷尔任斯基” 农业联合企业。总统指出，捷尔任斯基区的所有农业都集中在一个联合企业中，并且良好地运转。在这方面，总统提到了他与德国农民的会晤，他们在白罗斯逗留后赞扬了农业，大型生产者的存在，并对德国有许多小型私人农产品生产者感到遗憾。

总统总结道：“主要的是，你们必须理解，我们的目标是加强经济关系，双边合作，因为这就是基础。如果我们各方在经济中有相互利益，其余一切都能随同解决。”