У Беларусь без візы на 30 дзён
Афіцыйны сайт Рэспублікі Беларусь
Год малой радзімы ў Беларусі
Навіны
Каляндар падзей у Беларусі
Выдатныя мясціны Беларусі
Сусветная спадчына ЮНЕСКА ў Беларусі
Беларускія санаторыі і курорты
Сувеніры з Беларусі
| Галоўная | Навіны | Прамовы і інтэрв’ю

Прамовы і інтэрв’ю

20 Кст 2016

Беларусь заклікае падтрымліваць шматмоўе ў ААН як інвестыцыі ў будучыню больш талерантнага свету

Беларусь заклікае падтрымліваць шматмоўе ў ААН як інвестыцыі ў будучыню больш талерантнага свету

20 кастрычніка, Мінск /Кар. БЕЛТА/. Пастаянны прадстаўнік Беларусі пры ААН Андрэй Дапкюнас у час удзелу ў нефармальным пасяджэнні Генеральнай Асамблеі ААН з удзелам новага назначанага Генсакратара Арганізацыі Антоніу Гутэрыша заклікаў да падтрымання рэальнага шматмоўя ў ААН як інвестыцыі ў будучыню больш аб'яднанага і талерантнага свету. Аб гэтым БЕЛТА паведамілі ў прэс-службе МЗС Беларусі.

"Беларускі прадстаўнік пры ААН звярнуў увагу будучага кіраўніка сакратарыята ААН на недаацэненую ролю шматмоўя і перакладу, як прафесіі і майстэрства, у паляпшэнні клімату ўзаемаадносін і ўмацавання даверу ў арганізацыі. Андрэй Дапкюнас заклікаў да разгляду пытання якасці і жывой прыроды перакладу, а таксама да падтрымання рэальнага шматмоўя ў ААН не як непатрэбнага грузу, а як інвестыцыі ў будучыню больш аб'яднанага і больш талерантнага свету", - расказалі ў ведамстве.

У сваім выступленні кіраўнік місіі Беларусі пры ААН таксама адзначыў, што новаму кіраўніку сакратарыята ААН у сваёй будучай рабоце важна знайсці правільныя суадносіны "сакратарскага" і "генеральскага" складнікаў сваёй пасады. На думку дыпламата, генеральны сакратар павінен пазбягаць ініцыіравання ад імя ўсёй арганізацыі практычных крокаў па тэмах, па якіх у Генеральнай Асамблеі ААН няма шырокага ўзаемаразумення. Разам з тым у сітуацыях, калі дзяржавы - члены ААН не здольны або не хочуць пачуць адзін аднаго, генеральны сакратар можа і павінен адыграць станоўчую "генеральскую" функцыю як актыўны ініцыятар дыялогу і добрасумленны пасрэднік.

У міністэрстве растлумачылі, што правядзенне нефармальнай сустрэчы з Антоніу Гутэрышам стала прадаўжэннем работы па змяненні парадку падбору і назначэння генеральнага сакратара ААН пры дапамозе ініцыятывы па ажыўленні дзейнасці Генеральнай асамблеі ААН. Беларусь з'яўляецца адным з ініцыятараў і актыўных удзельнікаў гэтага працэсу.

Архіў
Пн Аўт Сер Чцв Пт Сб Нядз
Помнікі Вялікай Айчыннай вайны ў Беларусі
Партызанскі летапіс